¶õ¿§¤ÎËâ½÷ ¤ÎÊÔ½¸