¶âÉÍÀ¯Éð ¤ÎÊÔ½¸