¶â¼â¸¢ ¤ÎÊÔ½¸