¶ÌÌÚ½á ¤ÎÊÔ½¸