µù»Õ¤Î³¤ ¤ÎÊÔ½¸