µÜÌî¥ê¥¨ ¤ÎÊÔ½¸