µÜÂôÏÂ»Ë ¤ÎÊÔ½¸