µ¤¤Ë¤Ê¤ë²Ç¤µ¤ó ¤ÎÊÔ½¸