´îÅÄ¿¸Ê¿ ¤ÎÊÔ½¸