´äºêÈþ´îÂå ¤ÎÊÔ½¸