´¤ÎÓÃÒ ¤ÎÊÔ½¸