²ø½Ã²¦»Ò ¤ÎÊÔ½¸