²ÏÆÚ¤è¤êÉݤ·¾®È½»­ ¤ÎÊÔ½¸