²¬ºêľÈþ ¤ÎÊÔ½¸