²£ÅĤȤ⤳ ¤ÎÊÔ½¸