±©ÆþÅÄÎÉ°ì ¤ÎÊÔ½¸