±©ÅÄتÍý¹á ¤ÎÊÔ½¸