°ì²¬¤µ¤¯¤é ¤ÎÊÔ½¸