°æ½Ð¾¡¸Ê ¤ÎÊÔ½¸