°¦¤¹¤ë¤¢¤Þ¤ê ¤ÎÊÔ½¸