¤¢¤ÎÆü¤Ëµ¢¤ê¤¿¤¤ ¤ÎÊÔ½¸