Last-modified: Sat, 25 Aug 2018 08:04:45 JST (2064d)

み【宮原巻由子】みやはら・まゆこ（歌手）
き【京本真由子】きょうもと・まゆこ（女優）
お【岡田真由子】おかだ・まゆこ（モデル・女優）
お【岡田麻祐子】おかだ・まゆこ（映像翻訳家）
誕生日：1962(昭和37)年12月26日
出身地：大阪府
血液型：B型
本　名：宮原巻由子
学　歴：都立代々木高校
所　属：浅井企画→SOSモデルエージェンシー→現在フリー
備　考：スター誕生 第30回決戦大会合格

［TOPPAGE］

---

―――1980(昭和55)年（17〜18歳) ―――――――― †

• NTVドラマ「欽ちゃんのちゃ〜んと考えてみてね！」に出演

―――1981(昭和56)年（18〜19歳）―――――――― †

• NTVドラマ「痛快！ピッカピカ社員」に出演

―――1982(昭和57)年（19〜20歳) ―――――――― †

───1983(昭和58)年（20〜21歳）──────── †

• 1983年02月21日「花明り」
• 1983年08月00日「鳥の詩」

───1984(昭和59)年（21〜22歳）──────── †

• 1984年06月00日「青い星くず-Blue Stardust-」ゴッドマジンガーＬＰ収録曲
• 結婚のため引退

───1985(昭和60)年（22〜23歳）──────── †

───1986(昭和61)年（23〜24歳）──────── †

───1987(昭和62)年（24〜25歳）──────── †

───1988(昭和63)年（25〜26歳）──────── †

───1989(昭和64〜平成元)年（26〜27歳）──── †

───1990(平成02)年（27〜28歳）──────── †

───1991(平成03)年（28〜29歳）──────── †

───1992(平成04)年（29〜30歳）──────── †

• 1992年：SOSモデルエージェンシーに所属

───1993(平成05)年（30〜31歳）──────── †

───1994(平成06)年（31〜32歳）──────── †

───1995(平成07)年（32〜33歳）──────── †

• 1995年：少年隊プレイゾーンにヒロイン役で出演（この時の芸名は京本真由子）

───1996(平成08)年（33〜34歳）──────── †

• 1996年：フリーの映像翻訳家として海外ドラマ、映画、アニメ等の
  字幕・吹き替え翻訳にも従事し始める。
  （ペンネーム：岡田麻祐子）

• 翻訳作品：透明人間、ドラマクラシックス（チャンネルWe）

───1997(平成09)年（34〜35歳）──────── †

• 翻訳作品：ハリウッド・レポート、ピーター・ガン、Ｅ！フィーチャー（チャンネルWe）

───1998(平成10)年（35〜36歳）──────── †

• 翻訳作品：アニメ「デクスターズ・ラボラトリー」2002年まで続く（CS)現在も放送中、恋するパリジェンヌ(CS)

───1999(平成11)年（36〜37歳）──────── †

• 翻訳作品：ペンサコーラ(CS)、Ｌ・Ａ・ヒート(CS)、スウィート・エネミー(CS)

───2000(平成12)年（37〜38歳）──────── †

• 翻訳作品：ネイビー・ファイル（TV東京ほか）、クロウ〜天国の階段〜（ＴＢＳ）、アニメ版「バットマン」(CS)

───2001(平成13)年（38〜39歳）──────── †

• 翻訳作品：ハロー！スーザン2002年まで続く（CS)

───2002(平成14)年（39〜40歳）──────── †

• 翻訳作品：ヴェロニカズ・クローゼット〜2003年まで続く(CS)、デクスターズ・ラボラトリー（劇場版）

───2003(平成15)年（40〜41歳）──────── †

• 翻訳作品：マイフェア・マドレーヌ(CS）

───2004(平成16)年（41〜42歳）──────── †

• 翻訳作品：カルメン(DVD)

───2005(平成17)年（42〜43歳）──────── †

• 翻訳作品：ペネロペ･クルス主演「赤いアモーレ」(DVD）、恋愛都市〜恋がしたい〜(BSフジ,DVD)

───2006(平成18)年（43〜44歳）──────── †

• 翻訳作品：ネプチューン(DVD)、ディープレスキュー(DVD）

───2007(平成19)年（44〜45歳）──────── †

• 2007年：芸名を「岡田真由子」に改名
• 2007年：映画;「今日という日が最後なら」http://www.livefree.jp/主人公の母親役

• 翻訳作品：パラダイス・ナウ（DVD)

───2008(平成20)年（45〜46歳）──────── †

• 2008年：TBSドラマ「ルーキーズ」主題歌Greeeen『キセキ』（5月28日発売）ＰＶに出演

• 翻訳作品：パーフェクトディザスター（DVD3巻セット）

───2009(平成21)年（46〜47歳）──────── †

• 2009年：魔女たちの２２時に出演
• 同年末：SOSモデルエージェンシーを退所

───2010(平成22)年（47〜48歳）──────── †

• 2010年：ライフアップ＆ビューティアッププロジェクト「May Style」を立ち上げる

───2011(平成23)年（48〜49歳）──────── †

───2012(平成24)年（49〜50歳）──────── †

───2013(平成25)年（50〜51歳）──────── †

───2014(平成26)年（51〜52歳）──────── †

───2015(平成27)年（52〜53歳）──────── †

───2016(平成28)年（53〜54歳）──────── †

───2017(平成29)年（54〜55歳）──────── †

───2018(平成30)年（55〜56歳）──────── †

───2019(平成31)年（56〜57歳）──────── †

───2020(平成32)年（57〜58歳）──────── †

───2021(平成33)年（58〜59歳）──────── †